How to choose, plant and water a bare-root tree in a UK garden, with practical steps for the dormant season between November and March.